第27页(2 / 2)
老师笑了笑,声音很轻,是一种日本男生独有的温柔:
“ThegirlIloved…herfmilydidn’tlikeme.SoIleftTokyotoworkhrdinNewYork.Iwogivehergoodlife.Iwerkimono…becuseshelikedit.”
(因为我喜欢的女孩……她家里不喜欢我,所以我离开东京来纽约工作,想给她更好的生活。我穿和服是因为,她喜欢。)
小男孩似懂非懂地点头,指着红叶问:
“Whtwereyousyin’tothelef?”
(你对这片叶子说什么?)
老师的指尖轻抚红叶的纹路,眼神如水柔和,缓缓道:
“It’shiku.AkindofJpnesepoem.Redleves…menlonging.”
(是俳句,一种日本文化。红叶,代表着思念。)
小男孩眼睛一亮:
“Willyoutechme?”
(可以教我吗?)
老师颔首,一字一句,带着京都特有的儒雅口音,耐心地教他念完了这首俳句。
“秋深き
隣は何を
する人ぞ”
kifukki
深秋已至
tonriwnnio
不知身旁之人
suruhitozo
正在做些什么呢
稚嫩的童声,从纽约的花园到东京的街道,穿越二十多年的时空,于一个寂静的清晨,和低沉的嗓音重叠。
陆承逍轻抚掌心里的红叶,眉眼间竟与老师一样的温柔。
急切地回到酒店,身上的运动服还没换,陆承逍站在沈砚清的房间,咽了下口水,郑重地抬起手臂扣门。
“咚咚咚——”
没声音。
再按门铃,也没人开。
耐心地等在门口,电梯门响,Henry走出来疑惑地问:“老大你找砚清总吗?他已经退房了。”
陆承逍一怔,问:“什么时候。”
Henry如实回答:“半小时前,和Stel
【请收藏, 努力为你分享更多好看的小说】