第17章（2 / 2）

“对就是这一句。你是怎么破解出来的？”

司徒墨白终于将视线移到印斜阳身上：“scale应该译作天平。”

是的，scale用作名词时有许多的译法，可以是规模、比例、鳞、刻度、天平、数值范围等等，在这个语境之下，鳞片、刻度、天平都可以说得通，但仔细一想的话又都没有什么实际意义。司徒墨白是怎么判断这里应该是翻作天平呢……

印斜阳突然联想到了什么，脑内的小灯泡亮了：“我明白了！”

===================================

注1：因为不想涉及具体的地点，所以这里以XX和YY代替具体的经纬度数字。

第8章 司徒墨白

狮子和天平的中间……

“是处女座！”

没错，只有译成天平才说得通。虽然对星座没什么研究，不过印斜阳还是有那么点印象，狮子座和天平座中间的那个星座，应该是处女座。而处女座的日期不正是8月23日到9月22日吗？所以说，那六位数字的密码是这样得来的？

答案竟然是如此的简单？！什么字母替换法，多表替换法、转换式密码……他突然对俞力扬产生了一丝同情。

司徒墨白似乎对于印斜阳的领悟力还算满意，难得地竟然还夸了他一句：“不错，比那颗病毒聪明一点。”

我勒个去！这算是表扬自己么？印斜阳简直受宠若惊啊。不过这话仔细一琢磨，又感