第218章 当枯木抽芽时（2 / 2）

苏影望着店里那些五彩缤纷琳琅满目的周边商品和手办，略感拘谨地挠了挠头，但最终还是毅然决然地踏了进去。

稍微询问了一下服务员之后，苏影就来到了周边店的某个分区，从上到下仔仔细细地扫视着。

《万恋千花》丶《hentai看守所》丶《甜蜜对象3》丶《爱相伴7》丶《羊咩同居》……

苏影的视线在每一个光碟的包装上移过，一时之间犯了难。

就在刚刚，吉田明忽然给他发了消息过来，除了问他有没有拿到塞涅欧斯的亲笔签名漫画之外，还跟他说他们现在开展了全新的业务。

那就是给galgame翻译。

也就是传说中的美少女恋爱文字游戏。

和漫画与本子翻译相比，galgame的翻译大多是吃官方饭的，所以挣得能更多，而且卖的好的同时翻译还好的，之后肯定也会有回头客。

苏影一听能挣更多钱，当即就答应了。

不过吉田明害怕苏影对有些galgame里的专用词汇不清楚，所以让他去二次元周边店里看看有没有感兴趣的galgame，先选几部玩一玩，了解一下galgame里的文字基本风格，然后再正式开始工作。

如果是平常的话，苏影可能还会对这个要求有点烦恼，但他刚好现在啥事没有，闲的要死，所以就直接答应了下来。

于是他仅仅花了十多分钟，苏影就骑着摩托车来到了附近的二次元周边店。

然而看着眼前这么多花里胡哨的游戏作品，本就有选择困难症的苏影就更是不知道该如何是好。

因为这些游戏光看画风和内容，真的有挺多都挺吸引他的……但他又没有时间和精力真的把所有的游戏都玩一遍。

于是在店里泡了大概半个多小时后，苏影最终选择了一部纯爱丶一部妹系和一部悬疑猎奇电波系的。

虽然他最感兴趣的是最后那个就是了……

然而就在他打算结帐的时候，却忽然发现自己前面一位看上去精神稍显萎靡的青年拖拖拉拉的，半晌都没有完成付款。

稍微注意了一番之后，苏影总算是明白为什么会这么慢了。

因为青年是外国的游客，和店员交流基本靠手机翻译，可是翻译软体总是词不达意，所以他们就因为一个很简单的翻译错误卡了半天。

因为急着结帐，再加上这位游客说的话他刚好听得懂，所以苏影还是选择上前帮忙调解了一下。

而被帮忙的游客也是非常义气，说什么也得要请苏影喝杯饮料。

因为盛情难却，苏影最终还是答应了。

「卧槽兄弟，多亏了你啊，不然我感觉今天这个旮旯game是买不下来了。」超市的后门，青年操着一口标准的炎国话，相当感激地把一瓶可乐扔给了苏影。

「害，这有什么，都是老乡嘛。」大抵是因为许久没在这个国家见到自己的老乡，苏影对青年是相当地有亲切感，也少了几分警惕，多了几分放松和真诚。

「可别这么说，我上回去泰兰碰见老乡可把我坑惨了，差点回不了国，不是所有人都像你一样善良的。」青年喝了口可乐，似乎想起什么往事，不由得摇了摇头。

但很快，他又好奇地看向了苏影手里提溜着的塑胶袋，开口问道：「诶，我看你也在店里买东西，怎么说，你也是个老二次元？哎哟，好像还有旮旯game？」

「不算吧，只是对这个有点兴趣。」苏影耸了耸肩，也瞥了一眼青年的塑胶袋，有些讶异地挑了挑眉，「你买的好像也都是galgame？」

「对啊！毕竟好不容易来一趟嘛！」青年用力点头，随后相当自豪地把那些galgame光碟拿出来展示给了苏影。

「全是最好的后宫题材。」