33丶论战继续（1 / 2）

这段时日新旧文学之争正烈，彼此各执一词，公说公理丶婆言婆是，一时谁也说服不了谁。

此津门最高规格的沙龙论战里，华世奎此言一出，厅内气氛骤然紧绷。

是啊，老百姓看不懂国粹文学，是自身学识太浅，国粹文学有什麽错？

这话的确有理...满座革新派名士，皆为戴真捏了把汗，姜还是老的辣啊！或许，这场论战从一开始，便已注定，任真先生再高的文学造诣，也依旧年少，如何是泰山北斗对手？

任真先生会如何辩呢？

戴真面色不变，稍一沉吟，从容淡然回道：

「华先生说的对，八股丶骈文丶文言艰深，非寒窗十载不能通，典籍晦涩，非饱学之士不能解。那，华先生可知？天下四万万同胞，目不识丁者十之七八！」

顿了顿，戴真继续道：

「他们甘愿成为文盲？是文字抛弃了他们！他们听不懂丶读不懂丶用不上，这文章再雅，再深，再古，与他们何干？我辈所倡新文学，非弃古，非忘本，而是让文字服务于人，让天下人都能用得上！」

任君还是有水平，此回答妙矣！革新派名士暗自颔首，对吧！现在中国80-90%都是文盲，和西方列强比例反着来，这是现实问题，怎麽解决？

还不改良等着过年呢？

「哼！」

华世奎忽然冷哼一声。

诸君又将目光投到了华公身上。

「所谓新文学，弃雅从俗，看似平易，实则浅薄，看似通俗，实则无根！长此以往，文脉断矣！风雅亡矣！文坛只剩浅俗粗率，再无正途可言！文学之道，非锤炼数十年，本就不能成气象，古文辞章，意蕴深厚，乃千年文脉所系，是圣贤之道！」

好吧，又搬出了老祖宗那一套，这是赢学家最喜欢搞的...

华老此等论调，让戴真一时语塞，这是守旧派文人最喜欢的说辞，也是最难说通的一点，用了一辈子旧文，已经根深蒂固了，骨子里满是士大夫那一套，总之就是：新文学的未来不一定看得到，但动了老祖宗的东西，那就是不行！

「华先生此言，晚辈不敢苟同！白文也能言浅意深丶意蕴深厚丶立意奇高....」

「啪！」华世奎拍了下案板，脸色微沉，「鄙俚浅俗！岂能登大雅之堂？」

两人从开始论战，逐渐走上了争执，在座诸君也是摇头苦笑，近来新旧文学论战许多，但都各执一词，终是谁也说服不了谁。

「大雅之堂，不在文字繁简，而在思想高低！」戴真反驳。

「要说繁，白话本比文言更繁！」华世奎冷笑一声。

「华先生何出此言？」戴真心念一动。

「老夫便举一例！」华世奎以为窥得隙漏，心头微漾，看向戴真，一字一句道：

「枉费唇舌！」

华世奎：「此四字文言成语，何等精简，比寻常口语都显得更简洁，任先生怎麽说？」

在座诸君皆在心底思索，枉费唇舌？白话怎麽讲？

想到了，民间的白话翻译是：『和你说话，简直浪费我口水？』

最短也是四个字：『浪费口水』。

貌似还真不如用文言成语？太浅俗了，华公是有意举这个例子，让任先生说出来啊，打任先生脸...

所有人都以为戴真想不出更好的替代时，后者却是摇了摇头，缓缓道：

「华先生以『枉费唇舌』举例，这实在不是一个好例子，其实在天津卫的老百姓口中，三字就能代替，「嘿！白说！」

若要更简洁的表达，「白说」二字，足矣！」

戴真此言一出，全场都愣了下。

在座诸位都是名士，平日与君交谈都是引经据典，出口成章，这麽一提才想起，好像还真常听府中下人说：「嘿！白说！」这话...