第9章 西绪福斯【1】（2 / 2）

自从成为了伊瑞克提翁神庙的祭司后，亚度尼斯就入住到雅典卫城内。一般情况下，亚度尼斯是不会在神庙内接见任何人，他更加喜欢在神庙外的广场上、在亚革拉广场上和人交谈。

今天是例外的……

腓尼基人卡巴巴西带着一名希腊人来见亚度尼斯。

往日中总保持着微笑神态的亚度尼斯看到那名希腊人后，脸色登时微微一变，他对一名神庙内的护卫低声交代一番，迎上卡巴巴西。“厄普洛斯不是担任阿布拉德府上的雇佣兵护卫吗？怎么亲自来见我了？这很容易暴露身份的。”

卡巴巴西朝亚度尼斯微微欠身后，说道：“厄普洛斯打听到重要情报。”

亚度尼斯皱了皱眉头，没有说话。

厄普洛斯走上来，对亚度尼斯微微欠身表示敬意，说道：“主人，阿布拉德今天邀请当年的盟友米提农、绪佩里翁、埃里温密谋对付您。”

亚度尼斯将人带到附近的一个角落处，卡巴巴西在外围警戒着。“不意外，三个月的时间，已经足以让他们对我的恐惧，更甚于神罚带来的恐惧。”

“不仅仅是这么简单，阿布拉德不知道从哪里得知了主人你是‘西绪福斯’的身份！”

…………

绪佩里翁说道：“亚度尼斯是什么西绪福斯？科林斯缔造者吗？”

【西绪福斯(Sisyphus)，科林斯城(th)的创建者。西叙福斯本人以其狡猾机智闻名，曾用计谋扣押死神哈迪斯，诸神为处罚西绪福斯对抗神灵的行为，使其不停地把一块巨石推上山顶，而每次他当用尽全力，大石快要到顶时，石头就会从其手中滑脱，又得重新推回去，干着无止境的劳动。诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。】

“不，不过他的机智狡猾不比西绪福斯差。”米提农脸色有些不太好看的解释道。

阿布拉德有些惊讶的看着米提农，说道：“想不到你也知道西绪福斯的事情。”

米提农说道：“我怎么说也是海军将军，对于海外发生的大事，我还是有所了解的。”

埃里温略带沉吟的说道：“你们说的人，我好像听说过，他是西班牙人吗？”

…………

注：战神山议事会，雅典的一个政治机构，因会议厅设在雅典卫城以西三百米高的战神阿瑞斯山丘而得名。它由贵族组成，起初拥有非常广泛的权利。后来随着雅典民主政治的建立和发展，它的权力逐渐被削弱。至公元前五世纪中期后，其职权仅限于审判谋杀案和亵渎神明的案件。

战神山议事会最高官职正确翻译应该是执政官，不过会容易和管理政务的城邦执政官混淆，故而采用议长一词。